Traductions de „sangle“ dans le dictionnaire français » espagnol

sangle [sɑ̃glə] SUBST f

sangle

cincha f

sangle

banda f

sangle

correa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent inclure des sangles ou une poignée de transport pour le transport.

fr.wikipedia.org

Il renforcerait les muscles de la sangle abdominale due aux contractions musculaires rythmées et souvent intenses.

fr.wikipedia.org

Elles comportent un soufflet en haut et sont relativement lâches, bien qu'elles puissent être resserrés par une sangle en cuir munie d'une boucle en métal.

fr.wikipedia.org

La plaque arrière est une plaque rigide avec un rembourrage minimal en acier inoxydable (pour participer au lestage) ou en aluminium intégrant des passages de sangle pour le harnais.

fr.wikipedia.org

Les dégaines sont généralement constituées de deux mousquetons classiques reliés par un court anneau de sangle cousue.

fr.wikipedia.org

Une fois toutes les sangles posées, on recontrôle leur serrage (plus on pose de sangles, plus les premières se relâchent).

fr.wikipedia.org

Le jumar est relié au baudrier du grimpeur par une sangle, puis clippé sur la corde et verrouillé.

fr.wikipedia.org

La sellette : fixée sur le dos du cheval par la sangle, supporte les brancards par l'intermédiaire de la dossière et des bracelets (ou porte-brancards).

fr.wikipedia.org

Si les mains lâchent, le match s’arrête, l'arbitre lie les mains (strap match) des adversaires avec une sangle et donne un nouveau départ.

fr.wikipedia.org

Une selle est dite « selle équipée » lorsqu'elle est pourvue des étrivières, des étriers et d'une sangle.

fr.wikipedia.org