Traductions de „comparecer“ dans le dictionnaire espagnol » français

comparecer [kɔmpareˈθɛr] JUR

comparecer

comparaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya sólo queda por comparecer el último aspirante.

www.hombrerevenido.com

Si el testigo no se presenta a la primera citación, se le hará comparecer por medio de la fuerza pública.

fpantin.tripod.com

Galileo tuvo que comparecer... ante el terrible tribunal.

www.espaciosdefe.com

Tendrán la obligación de comparecer en la cancha designada para la celebración del encuentro identificándose por medio de la credencial.

www.sabetodo.com

Y, sin embargo, las tres están acusadas del delito de ultraje a funcionario y tendrán que comparecer ante los tribunales.

milagrossocorro.com

Según algunos diarios, deben comparecer hoy ante el juez.

www.laveudafrica.com

Otros 20 acusados de haber participado en estos disturbios debían comparecer también este domingo.

redsop.org

Tras la derrota ante los europeos algunos de los protagonistas comparecieron ante la prensa.

www.solodeportes.com.ve

Si la parte demandante no comparece sin causa justificada a la fase de mediación de la audiencia preliminarse considerará desistido el procedimiento.

www.tsj.gov.ve

Sin embargo, al menos esperaban que se presentara una acusación que derivara en un juicio y los hiciera comparecer ante la justicia.

www.impulsobaires.com.ar