Traductions de „consentimiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

consentimiento [-tiˈmĭento] SUBST m

consentimiento

consentement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y si cayesen por algún accidente no podrán ser replantados sin consentimiento del otro vecino.

upauderecho.blogspot.com

Argumentan que no han dado consentimiento alguno para recibir esta clase de propaganda, que ahora ya forma parte de su buzón sin haber la solicitado.

www.blogarizate.com

Eso es indudable y por eso me parece muy difícil demostrar que no hubo consentimiento.

www.comunicarigualdad.com.ar

Los riesgos normales de cualquier técnica láser o luz pulsada están contemplados en los consentimientos informados que la paciente debe firmar.

medicablogs.diariomedico.com

La realización del test rápido también requiere consentimiento informado pre - test.

www.ms.gba.gov.ar

Todos estos datos son guardados por estas compañías (y por muchas otras), relacionados entre sí y luego comprados y vendidos sin nuestro conocimiento ni consentimiento.

juansemarquez.wordpress.com

Que ni siquiera necesita de tu conocimiento o tu consentimiento para ocurrir.

lavidaesfluir.wordpress.com

Eso está claro, pero cómo generamos cierto consenso y consentimiento para que la propiedad se respete.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Queremos que se respete el libre consentimiento, que es un derecho constitucional, y el informe ambiental.

guaymallen24.com.ar

También se le pedirá que firme un formulario de consentimiento antes de iniciar el procedimiento.

www.augurinet.com.ar