Traductions de „copropietario“ dans le dictionnaire espagnol » français

copropietario [kopropĭeˈtarĭo] SUBST m

copropietario

copropriétaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nuevo condómino, será considerado como tercer poseedor y habrá que dirigir la acción contra el conjuntamente con los otros copropietarios.

legales.com

La citación debe ser personal, es decir, entregándo la materialmente, o por carta certificada al domicilio del copropietario.

www.bcn.cl

De acuerdo a nuestro régimen de derecho de propiedad horizontal, los copropietarios son dueños del terreno en forma proporcional a sus departamentos.

www.puntobiz.com.ar

Aunque sí fue copropietario de la compañía, hay que puntualizar.

blogs.elpais.com

Como copropietario de un refugio de este tipo, sólo necesita ir allí.

www.elviajehaciael2012.com

El procedimiento para hacer efectivo dicho seguro de responsabilidad ante daños a copropietarios, condominios o terceros deberá ser declarada judicialmente a través de procedimiento sumario.

www.lavozdevalpo.com

En caso que los vecinos no se encuentren organizados, bastará la firma de la mayoría absoluta de los copropietarios.

www.camara.cl

Cualquier persona natural o jurídica, designada por los copropietarios en asamblea.

www.bcn.cl

Sus funciones deben ser determinadas por los copropietarios y en el reglamento de copropiedad.

www.nocruceselrioconbotas.net

Además es cotitular de dos cuentas corrientes y es copropietaria de dos coches.

explayandose.wordpress.com