Traductions de „coquetón“ dans le dictionnaire espagnol » français

coquetón [-ˈtɔn] ADJ, coquetona [-ˈtona] (gracioso)

coquetón fam

pas mal du tout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La contradicción es que tú puedes ser coquetón en ciertas ocasiones, aunque estés en pareja.

www.mariamarin.com

Y un librito bastante coquetón.

yobailopogo.blogspot.com

Abrió un frasco de perfume y aspiró, goloso, y, con disimulo coquetón, se miró en el espejo.

www.serperuano.com

El estilo es desenfadado y joven, coquetón y atrevido pero con un toque chic sin llegar a lo vulgar.

enmiami.about.com

Hay caballeros y hay coquetones, pero es parte del día a día y lo hace más agradable.

www.cosas.cl

Tengo muchos amigos hombres, y son coquetones como ellos solos, pero los que tienen pololas saben mantenerse a raya.

www.kissmybit.com

Y aquí murió un piojo coquetón.

copypasteilustrado.wordpress.com

Y, claro, la opción del huevito poché de la segundo opción es mucho más coquetón.

www.mercadocalabajio.com

A los 17 años contabilizaba 2 litros (sólo él) para ponerse a verga y ahora, a sus 25, con 4 anda coquetón y con 5 ya tambalea.

mulaquesuno.blogspot.com

Justo cuando nos estacionábamos, mi esposa guardó su maquillaje en la guantera y sorpresa: había un calzón de mujer, coquetón, hecho bola, en una esquina del compartimiento.

cronicasdealgoria.com