Traductions de „cortina“ dans le dictionnaire espagnol » français

cortina [kɔrˈtina] SUBST f

cortina

rideau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desapareció por la puertecita, y en el mismo momento un gato salió deslizándose bajo la cortina.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Nos hemos quedado en la gran cortina de humo de cómo cazar al espía, mientras se invisibiliza lo que está ocurriendo.

tigranelgrande333.wordpress.com

Cortinas de panel: se trata de rectángulos de tela con dobladillos en ambos extremos.

www.decoracion-deinteriores.com

Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.

www.elpuercoespin.com.ar

Los vestuarios se dividen según la genitalidad, y la única diferencia entre uno y otro es un simple elemento: la cortina.

revistafurias.com

Yo venía por el medio, transitando, y me encuentro una cortina de tierra y un auto adentro.

www.curva1.com.ar

Son cortinas de humo en el presente que pueden servirles para instalar candidaturas para el 2015.

www.diariodepuan.com.ar

Se trata del desconsuelo hecho metáfora con una montaña de lágrimas de hielo que se derriten y gotean generando una peculiar cortina sonora.

www.plazademayo.info

No había puerta sino una cortina sucia de tela floreada.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esto vale tanto para quienes se encuentran detrás de la cortina de humo clarinista como para cualquier ciudadano que quiera estar informado.

artepolitica.com