Traductions de „crujir“ dans le dictionnaire espagnol » français

crujir [-ˈxir]

crujir

craquer

crujir

crisser

crujir

grincer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La economía está crujiendo cuesta abajo repleta de problemas.

alfredoleuco.com.ar

Tropieza con el arco iris y se oye un crujir multicolor de cristales rotos.

lasmalasjuntas.com

Porque puedo decir que la victoria me ha sido otorgada: el crujir de dientes, el chisporroteo del fuego, los suspiros apestados, van moderándose.

www.lamaquinadeltiempo.com

Se pasó 60 años crujiéndose los nudillos de la mano izquierda, todos los días, pero no los de la derecha.

www.proyectosandia.com.ar

Y lo peor de todo es que está muy mal hecha, hasta el punto de que cruje por todas partes.

gananzia.com

El torero se vaciaría por completo manejando la muleta con la mano izquierda dictando dos sensacionales series consecutivas que hicieron crujir la plaza.

blogs.elcorreoweb.es

A veces cruje la hojarasca bajo nuestras pisadas y a veces una alfombra mórbida silencia nuestros pasos.

manuelbellido.com

Esto lo que hace es crujir las estructuras que el propio ordenamiento crea.

hayderecho.com

Cuando apenas llegaba allí, una ola como de cinco metros nos cubrió y la proa se levantó y el barco crujió feo.

www.rescate.com

Retumban los gritos de guerra y el crujir de los casquillos de caballo.

diariodelosandes.com