Traductions de „curioso“ dans le dictionnaire espagnol » français

curioso [kuˈrĭoso] ADJ

curioso

curieux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos conmovidos, otros tal vez expectantes y curiosos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Curiosa, bien digo, porque la relación local entre fecha y celebración es reciente, urbana, massmediática, un poco constreñida y un poco tilinga.

weblogs.clarin.com

Era de madrugada y ella volvía de alguna parte, qué curioso, nunca le pregunté de dónde.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es curioso, pero no le importaba estudiar la raíz de lo que en teoría da explicación a su profesión.

circuloesceptico.com.ar

Lo evoco porque el encuentro terminó, como se verá, de un modo más o menos curioso.

www.escritoresdelmundo.com

Sin embargo, durante mis investigaciones descubrí que esa mirada masculina matutina no es crítica, que no rastrea defectos, que es sólo una mirada curiosa.

www.palermonline.com.ar

Es curioso: las primeras escenas no son aristotélicas, en el sentido de la gradación lineal de una historia.

saquenunapluma.wordpress.com

Lo curioso es que la película no era fácil de entender.

www.mysteryplanet.com.ar

Es curioso: hay doce días de mi vida en total inconsciencia, reconstruidos gracias al relato de mi familia y mis amigos.

gerontologia.maimonides.edu

Un curioso sistemático que cuenta historias a los demás.

martingranovsky.blogspot.com