Traductions de „decomiso“ dans le dictionnaire espagnol » français

decomiso [-ˈmiso] SUBST m

decomiso

confiscation f

decomiso

saisie f

decomisar [dekomiˈsar]

decomisar

confisquer, saisir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Según las autoridades, este decomiso logró advertir una nueva modalidad de tráfico de fauna, mediante el envío de encomienda por mensajería.

www.enbarranquillamequedo.net

Además del decomiso, el juez puede obligar al infractor a presentar un plan de reforestación para recuperar las especies arrancadas.

www.bosquenativo.org

Queda prohibida y sujeta a inmediato decomiso la exhibición, transporte o tenencia de yerba mate molida y envasada fuera de la planta fraccionadora o molinera sin el correspondiente estampillado.

www.noticiasdel6.com

Tiene que remontarse cinco años atrás para un decomiso de 100 kilos que ellos hayan hecho solos.

contralaapostasia.com

Se contempla además como pena accesoria de inhabilitación especial por el doble del tiempo de la pena privativa de libertad y el decomiso.

www.oas.org

Decomiso y remisión de documentos o vehículos de acuerdo a la gravedad de la falta cometida; y, 3.

www.sertracen.com.sv

Menos de dos años después del decomiso, ambos recibieron una pena conmutable que pagaron sin problemas, y salieron libres.

www.plazapublica.com.gt

Ya no están hablando de buscar armas, sino que comenzaron a revisar las informaciones contenidas en las computadoras y hasta pidieron su decomiso.

redsolhonduras.blogspot.com

El decomiso, el primero que se realiza es parte de un proyecto piloto de la ciudad.

elsoldeyakima.com

Pero bajo ningún concepto lo que llevas esta pasado de lo permitido y no puede haber ningún decomiso.

huellasenelcamino.wordpress.com