Traductions de „derrotado“ dans le dictionnaire espagnol » français

derrotar [-ˈtar]

derrotar

battre, défaire, mettre en déroute, vaincre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enfrentar al fujimorato cuando teníal poder fue una cosa; opinar sobre el castigo a su líder, derrotado, juzgado, sentenciado y preso, es otra.

www.elpuercoespin.com.ar

Según un parte militar fueron pasados a cuchillo más de mil y derrotado el resto enteramente.

www.elhistoriador.com.ar

Capaz de ganar por goleada e ir se derrotado en el mismo partido.

www.sben.com.ar

Furioso, el derrotado no dudó en calificar a su vencedor como el candidato del fraude.

elestadista.com.ar

Pero la respuesta no era fácil: si jugaban al ta-te-tí, uno de los sería derrotado; si no lo hacían, decepcionarían.

www.loqueotrosven.net

Pensé que le interesaría conocer la identidad de la persona que lo había derrotado; le dejé un indicio.

www.lamaquinadeltiempo.com

Aunque sea amistoso a nadie le gusta ser derrotado pero mejor que sea ahora y no en el campeonato.

www.sitioandino.com

Dos veces es derrotado porque no conoce las condiciones locales y no emplea métodos correctos.

www.elortiba.org

Nuestros gobernantes actuales se comportan como solían hacerlo los antiguos conquistadores: los derrotados no pueden esperar nada de los vencedores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un ejército derrotado no puede ser conducido de improviso a la victoria mediante la aportación de fuertes reservas.

www.laeditorialvirtual.com.ar