Traductions de „desacelerar“ dans le dictionnaire espagnol » français

desacelerar [desaθeleˈrar]

desacelerar

ralentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La expansión de la actividad comenzó a desacelerarse en un contexto de alta inflación, para luego virar hacia un cuadro netamente estanflacionario.

lentiniarg.blogspot.com

Si todos pensamos que el tiempo se ha acelerado y desacelerado simultáneamente, esta es la razón.

www.noticierodigital.com

Un péndulo tiene una frecuencia natural y caminar más rápido que eso necesita energía extra para acelerar y desacelerar tus piernas a cada zancada.

www.ilhn.com

Los préstamos al sector privado se desaceleraron, la financiación a través de tarjeta sube muy poco en el año.

portaldelinterior.com

Analistas dijeron que eso sugiere que el aumento en precios de las casas seguirá desacelerándose en los próximos meses.

lta.reuters.com

La actividad económica está desacelerándose rápidamente, al menos a juzgar por los datos mensuales de producción industrial.

www.brookings.edu

Si existe líquido en sus pulmones, se puede administrar medicamento que desacelere su acumulación.

www.cancer.org

A medida que un tsunami viaja en dirección a las aguas menos profundas de la costa, desacelera y aumenta en altura.

tecnologiahechapalabra.com

La enfermedad no se piensa, se crea artificialmente alterando los tiempos, a celerando o desacelerando su proceso natural.

controlmindbarcelona.blogspot.com

Acelerando y desacelerando las particulas, con tecnologia que permite manipular los organos remotamente.

controlmindbarcelona.blogspot.com