Traductions de „desaparecer“ dans le dictionnaire espagnol » français

desaparecer [desapareˈθɛr]

desaparecer

disparaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En primer lugar, los grandes medios tradicionales no desaparecerán de un día al otro.

www.elpuercoespin.com.ar

De hecho, por entonces desaparecían fábricas y puestos de trabajo.

cosecharoja.org

Una empresa cualquiera sea si no es rentable con el paso del tiempo desaparece.

www.infovera.com.ar

El límite entre su verdadera identidad y aquella que se inventó, de este modo, empieza a desaparecer.

www.pochoclos.com

Eso me hacía pensar que alguien se llevaba mis cartas o que las cosas podían desaparecer, que era una puerta hacia otra dimensión.

hablandodelasunto.com.ar

En ambos casos la colonia desaparece en poco tiempo, si no interviene un apicultor y les da una nueva reina.

cordobatimes.com

El homicidio criminis causa tiene una base de prisión perpetua y si él recupera la libertad, puede desaparecer.

fmradioimpacto.com

Siempre me pregunto qué hubiera hecho yo si uno de mis hijos hubiera desaparecido.

hijossalta.blogspot.com

Parece mentira, pero la ciudad desaparece para convertirse en un emporio infernal.

biblioteca.derechoaleer.org

Hay que integrar los a la vida diaria porque no desaparecerán, la transformación no es una fase que se pueda cancelar.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com