Traductions de „desenfado“ dans le dictionnaire espagnol » français

desenfado [-ˈfaðo] SUBST m

desenfado

désinvolture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno lo recuerda porque hay gente que proclama con desenfado que en este país nadie sabe comer.

www.licoresmundiales.com

Posiblemente ni ella misma conocíal valor de su voz salida de las entrañas del más absoluto desenfado.

www.ultimahora.com

La magia de la noche, unida a la juventud de los protagonistas, llena el momento de alegre desenfado.

www.darfruto.com

El pelo me gusta mucho: también el color y la desenfada manera de llevarlo.

trendsetter.blogs.elle.es

Creo que ese desenfado huevero, laico y sin moralina, no se encuentra en otros medios.

jorobadonotredame.blogspot.com

Creemos que su obra está en el top de las mejores porque reúne mucho dinamismo, optimismo, color y desenfado.

www.ztuka.com

La otra pasarela fue denominada casual urbano y llamó muchísimo la atención por el desenfado de algunos diseños muy atrevidos.

misspanama.net

El desenfado y la falta de vergüenza ante las debilidades, el saberse vulnerable, de repente se vuelve una fortaleza.

www.aiesec.org.uy

Sonreír y mostrar buen ánimo, aún en las adversidades, no es irresponsabilidad o desenfado, sino tener fe de que todo puede solucionarse.

www.muchasgraciastotal.com

A veces, también su desenfado logra interesar, aunque pronto se advierte que la masa de la lógica contundente se le cae de las manos.

teoav.blogspot.com