Traductions de „desfavorecer“ dans le dictionnaire français » espagnol

défavoriser

desfavorecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La excusa es que de esa manera se favorece a las viviendas habituales y se desfavorece a las segundas residencias.

www.fotochismes.com

Persisten las desigualdades que desfavorecen a las mujeres o a los jóvenes con tasas de desempleo más elevadas y menos oportunidades de empleos formales.

www.eclac.cl

Desfavorece el vocabulario de los más pequeños, utilizando expresiones inadecuadas y vergonzosas.

www.educando.edu.do

Duda: mido metro y medio, me desfavorece mucho?

muy-mona.com

Los elementos derivados de la técnica fotográfica no favorecen ni desfavorecen a las atletas.

www.saladeprensa.org

Nos cuesta darnos cuenta que los primeros que desfavorecemos y echamos por tierra al diseño somos los diseñadores.

www.adgcolombia.org

Un 3 % neto de los inversionistas europeos actualmente favorecen a las telecomunicaciones, comparado con un 24 % neto que las desfavorecían en mayo.

www.eleconomistaamerica.mx

Lo unico que lo desfavorece es que escribio muy poco (para la prensa, para la television escribio bastante) pero cuando venia bien era espectacular.

www.penultimosdias.com

Concretamente, las intensidades altas desfavorecen aspectos como la contracción y el estrés interno del material odontológico.

redvirtualdeemisoras.com

Por ejemplo, de las tutorías van a participar alumnos pares que aportarán sus experiencias, ayudando a la contención de los ingresantes y desfavoreciendo el desgranamiento.

www.unf.edu.ar