Traductions de „deshielo“ dans le dictionnaire espagnol » français

deshielo [deˈsĭelo] SUBST m

deshielo

dégel m

deshielo (de la nevera)

dégivrage m

deshelar [deseˈlar]

deshelar

dégeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta especie no sólo se enfrenta a la desaparición de su hábitat a causa del deshielo glacial.

elclima-enelmundo.blogspot.com

El deshielo necesita calor para producirse, pero han calculado eso, y no da el calor que falta.

plazamoyua.com

El terreno esta casi siempre congelado, excepto en los 10 ó 20 cm superiores que experimentan deshielo durante la brevísima temporada calurosa.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Siempre hemos venido en verano, en época de deshielo, pero es cierto que cada vez vemos los glaciares con mayor retroceso, señala el investigador.

www.aktuaya.org

Esta fuente de energía es limpia y se renueva cada año a través del deshielo y las precipitaciones.

www.nationalgeographic.es

Pero fue la apertura de pensamiento que se potenciaba allí lo que materializó lo mejor de los años del deshielo.

brucknerite.net

El calentamiento global y el deshielo de los polos crees tú que se ha producido por arte de magia?

fisicadepelicula.blogspot.com

Al parecer ese incremento de hielo oceánico estaría en relación directa con la aceleración del deshielo en el interior del continente.

neofronteras.com

La elevación del nivel se debió a las inundaciones originadas por el deshielo de los últimos glaciares.

descubriramerica.wordpress.com

La escorrentía producida por el deshielo, varía por estación y por año.

ga.water.usgs.gov