Traductions de „designio“ dans le dictionnaire espagnol » français

designio [-ˈsiɣnĭo] SUBST m

designio

dessein m

designio

intention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este versículo habla del propósito del que hace todas las cosas, según el designio de su voluntad...

flixant.wordpress.com

Que ningún deseo, ningún designio que no lo tenga al por su último fin, se aliente allí.

wesley.nnu.edu

Pero lo que es realmente poco fiable es el designio inicuo de la ciudad.

www.aimdigital.com.ar

No puede cambiar los designios de su muerte.

libreriaelextranjero.com

Por tus designios en favor nuestro, nadie se te puede comparar.

enoracioncondios.com

Y la visión de sí mismo se hace grandilocuente, desmesurada, se actúa a título de portador de un designio superior.

oscartenreiro.com

Y también que se piensa que el pueblo es juguete fácil de designios menores.

oscartenreiro.com

Si no se arreglan estos detalles, nunca podrá imponerse como la institución que pregonan por su utilidad al designio patriótico.

beisbol007.blogia.com

El ser de un pueblo es su existencia misma; el modo de ser, sus atributos; y el querer ser entraña sus designios, aspiraciones e ideales.

mercaba.org

Sus declaraciones, son signo inequívoco de lo que significa un sindicalismo patronal, entregado y sometido a los designios del partido de gobierno.

zonatwive.wordpress.com