Traductions de „desleír“ dans le dictionnaire espagnol » français

desleír [dezleˈir]

desleír

délayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un trozo de este jabón se deslíe cuidadosamente en agua fría pura, hasta que se obtiene una solución bastante espesa.

www.librosmaravillosos.com

La sueña adornada con incontables gracias y emanando aromas inefables, propios de aquella que él llama rosa entre espinas, lirio del campo ámbar desleído.

www.acl.ac.cr

Una vez desleída la mantequilla se une todo a la salsa.

pr.recepedia.com

O esas texturas y formas desleídas son cosas que le aparecen dormido.

100volando.blogspot.com

El agua, entre los álamos, pinta la hora, no el paisaje; su rostro desleído entre las manos copia un aroma, un eco...

revistadepoesia.wordpress.com

Pero contento estoy con caer víctima de su amor, como quien bebé veneno desleído en un vino generoso.

www.amediavoz.com

Que suspiros profundos desleirán por el mundo para aliviar sus penas....

www.aveviajera.org

Después del amor que hay desleído en este bolero es difícil seguir o regresar.

letras-uruguay.espaciolatino.com

A ratos ofrece excelentes imágenes con un tratamiento poético y en otros momentos se aprecia desleída, sin fuerza expresiva.

blogs.noticierodigital.com

En la calzada real del país, la polarización es una marca de agua cada vez más desleída.

leonardopadron.com