Traductions de „deslucir“ dans le dictionnaire espagnol » français

deslucir [-ˈθir]

deslucir

ternir tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se dieron por concluidos un poco más tarde, con un resultado bastante deslucido en relación a las intenciones iniciales.

entreriosahora.com

Posiblemente estuvo unos años un poco deslucida, creciendo pero sin ser la estrella, pero ahora nos está llevando a un clímax histórico.

criticoenserie.blogspot.com

Esto desluce la posibilidad de sacar buenas fotografías.

www.baseecho.com

Gracioso en su primera, segunda y hasta tercera intervención, el loop y falta de dimensionamiento lo deslucen.

www.todaslascriticas.com.ar

El cuarto fue muy deslucido y el novillero resolvió sin mayor opción.

www.mundotoro.com

Paradógicamente, estas riquezas se ven deslucidas por diferentes problemáticas sociales que afectan directamente la calidad de vida de sus habitantes.

co.aiesec.org

Le tocó el lote más deslucido de la buena novillada y en sus dos faenas faltó transmisión con los tendidos.

www.burladero.com

Le venía de nacimiento, pero deslucía su imagen.

www.comayala.es

Sobre el segundo punto, no es demasiado lo que se puede decir: las actuaciones son malas, y esto desluce demasiado el devenir del relato.

www.todaslascriticas.com.ar

Deslucido el toro y desilusionado el torero, todo terminó entre protestas de dos pinchazos y estocada.

noticiasmexico.theandroidgeek.com