Traductions de „disipar“ dans le dictionnaire espagnol » français

disipar [-ˈpar]

disipar

dissiper tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando el humo de la neutralidad se disipa, es mucho más fácil escuchar las palabras de un músico: la suciedad las vuelve cristalinas.?

www.pagina12.com.ar

Si surge alguna preocupación en cuanto a estar trabajando adecuadamente con el mantra, hay que dejar que esa inquietud se disipe.

www.yogakai.com

Este atributo no puede disiparse y reaparecer con tanta frecuencia.

www.democraciasocialista.org

Causa salida de iones y disipa el potencial de membrana.

www.biblioteca-medica.com.ar

En este proceso la molécula vibra y pierde energía disipando calor.

francisthemulenews.wordpress.com

Por lo tanto sólo después que se disipe esta tenaz niebla partirán las primeras motos al ataque de las últimas dunas del rally.

www.dakar.com

Mis manos guiaran en todo momento, vuestros movimientos para disipar todo hecho de oscuridad que os preocupa, así lo he hecho.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Al amanecer del próximo díal sol brillará otra vez y su calor y su luz disiparán los horrores de la oscuridad.

forosdelavirgen.org

Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; mas el hombre insensato lo disipará.

www.estudios.me

Era como si se hubiese disipado todo límite entre su cuerpo físico y lo que le rodeaba.

noespocacosa.wordpress.com