Traductions de „disimulo“ dans le dictionnaire espagnol » français

disimulo [-ˈmulo] SUBST m

disimulo

dissimulation f

con disimulo

en cachette

I . disimular [-ˈlar] VERBE trans

disimular

dissimuler

II . disimular [-ˈlar] VERBE intr

disimular

faire semblant

Expressions couramment utilisées avec disimulo

con disimulo

en cachette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, ya sin disimulos, sé de qué hablo.

www.jubilomatinal.com

Se trata de una guerra sin ningún disimulo (hasta ahora intentaban guardar algunas formas y eran un poco menos organizados).

lucascarrasco.blogspot.com

Dedicación oficial de maestros y profesores, que les genera persistentes dolores de cabeza, a los que llaman, por cortesía, disimulo o ignorancia, satisfacciones. entrevista: 1.

alsocaire.blogia.com

Hay una cosa que si se, las eléctricas nos roban de viejo y sin ningún disimulo, y añadiria, és su máxima empresarial desde que empezaron.

danielfuente.blogspot.com

De esta manera en el impostor se conjugan la ignorancia, el disimulo y el desprecio por la opinión de los otros.

rolandoastarita.wordpress.com

Soy culpable de dejarme llevar por primeras escuchas y por, no lo negaré, ese tono almibarado que se gasta el disco sin disimulo alguno.

www.nikochanisland.com

Mucho puede el pánico, pero más pudo el hambre: con disimulo guarda todo, con disimulo toma el morralillo, y se escabulle que ni el humo.

lorenzoparachoques.blogspot.com

Pero con la ironía, en su sentido más cabal, el ironista presenta una muy consciente y elaborada inversión de significados, con disimulo y de manera desprendida.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Como consecu-encia, los hijos sin discapacidad reciben este mismo mensaje de disimulo y encubrimiento emocional.

www.pasoapaso.com.ve

La congregación se reía con disimulo mientras esa niña cuidadosamente realizaba su tarea de preparación para la novia.

ag.org