Traductions de „dissimuler“ dans le dictionnaire français » espagnol

dissimuler [disimyle]

dissimuler

disimular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'intérieur, l'immense écran du système d’info-divertissement est dissimulé dans la planche de bord.

fr.wikipedia.org

À 15 h 45, les gendarmes trouvent le corps d'une fillette dissimulé sous des branches d'argeras.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme apparaît, et observe le jardinier en se dissimulant derrière le thuya.

fr.wikipedia.org

Quelques rares fioles de vie, dissimulées dans le décor, permettent de régénérer tout ou partie de la santé.

fr.wikipedia.org

Grâce à divers aménagements et équipements holographiques, chacun de ces parcs est soigneusement dissimulé.

fr.wikipedia.org

Le béton romain n'est pas fait pour rester apparent, il faut donc le revêtir d'un parement pour le dissimuler.

fr.wikipedia.org

Peu avant sa propre exécution, il parvint à rédiger et dissimuler une lettre à destination de sa famille.

fr.wikipedia.org

Il leur sera demandé s'ils utilisaient aussi de faux e-mails pour dissimuler leur activité.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages latéraux détournent leur regard tout en dissimulant la nudité du vieillard à l'aide d'un drap rouge.

fr.wikipedia.org

Il y avait dans cette personne comme un trop-plein de jeunesse et de gaité, qu'elle aurait voulu dissimuler.

fr.wikipedia.org