Traductions de „dissensions“ dans le dictionnaire français » espagnol

dissensions [disɑ̃sjõ] SUBST f/pl

dissensions

disensiones f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dissensions politiques entre ceux qui avaient chassé le colonisateur la veille commencent à se faire jour.

fr.wikipedia.org

À cause de dissensions internes, le Parti conservateur ne participe pas officiellement à l'élection de 1933 ; chaque association locale participe de manière indépendante.

fr.wikipedia.org

Toutefois, « l'honorable maîtrise » des menuisiers strasbourgeois résiste, malgré des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Un publicitaire cherchant un slogan unificateur pour un parti miné par les dissensions.

fr.wikipedia.org

Il renonce à former un gouvernement le 26 septembre 2020, en raison des dissensions entre partis politiques concernant l'attribution des ministères.

fr.wikipedia.org

En fait, réminiscence ou non de la période du parti unique, les dissensions semblent se régler en interne, mais pas toujours de manière pacifique.

fr.wikipedia.org

Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.

fr.wikipedia.org

L’action du premier d’entre eux fut contrariée par les nombreuses dissensions qui opposèrent le desservant à plusieurs instituteurs.

fr.wikipedia.org

Les fortes dissensions portant sur le fait que l’article doit avoir un sens substantiel n'ont pas prévalu.

fr.wikipedia.org

Il engage ses premières actions de guérilla à partir de septembre 1964, en dépit des dissensions internes qui affaiblissent le mouvement.

fr.wikipedia.org