Traductions de „dissimuler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . dissimuler [disimyle] VERBE trans

1. dissimuler (dissimuler):

dissimuler

prikri(va)ti

2. dissimuler (masquer):

dissimuler

skriti

3. dissimuler (taire):

dissimuler

zamolčati

4. dissimuler FIN:

dissimuler

utajiti

II . dissimuler [disimyle] VERBE vpr

se dissimuler

skriti se

Expressions couramment utilisées avec dissimuler

se dissimuler

skriti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents.

fr.wikipedia.org

Les passages de roues arrière sont surmontés d’accoudoirs dissimulant des rangements.

fr.wikipedia.org

L'île comporte ainsi plusieurs bases aériennes fortifiées et dissimulées au maximum.

fr.wikipedia.org

Il leur sera demandé s'ils utilisaient aussi de faux e-mails pour dissimuler leur activité.

fr.wikipedia.org

Peu avant sa propre exécution, il parvint à rédiger et dissimuler une lettre à destination de sa famille.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme apparaît, et observe le jardinier en se dissimulant derrière le thuya.

fr.wikipedia.org

Cette apparente stabilité ne devait pas dissimuler une profonde évolution.

fr.wikipedia.org

Le béton romain n'est pas fait pour rester apparent, il faut donc le revêtir d'un parement pour le dissimuler.

fr.wikipedia.org

Un passage secret est, dans une construction quelconque, un chemin dissimulé qui permet de se déplacer furtivement.

fr.wikipedia.org

Lysias fait preuve de tact littéraire, d'humour ; il porte attention aux personnages ; il est célèbre pour son talent à dissimuler son art.

fr.wikipedia.org