Traductions de „disimulo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

disimulo [disiˈmulo] SUBST m

disimulo

dissimulação f

I . disimular [disimuˈlar] VERBE intr

disimular

dissimular

II . disimular [disimuˈlar] VERBE trans

disimular

dissimular

disimular el miedo

dissimular o medo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debera llevar las con mucho disimulo, tal como en una maleta obtenida localmente o en una caja que no llame la atencion.

www.derechos.net

De esta manera en el impostor se conjugan la ignorancia, el disimulo y el desprecio por la opinión de los otros.

rolandoastarita.wordpress.com

Hoy son muchas las mujeres que lo padecen y, entre ellas, la franja que incluye a las jóvenes se muestra sin ningún disimulo.

med.unne.edu.ar

Sin disimulos, se factura por parte de la subcontrata una cantidad y se pagaba otra.

diputaneando.blogspot.com

Los mercachifles del santo disimulo inventaron la confesión y la absolución, como medio para invalidar el sentido de responsabilidad social.

culturayanarquismo.blogspot.com

Los estudiantes de secundaria que ahora están en la fiesta de 15 años de su compañera de salón brindan sin disimulo.

www.tecnologiahechapalabra.com

Ahora bien, los dos son uno cuando decimos la verdad entre nosotros, y en dos cuerpos habrá sólo un alma, sin disimulo.

escrituras.tripod.com

Hay una cosa que si se, las eléctricas nos roban de viejo y sin ningún disimulo, y añadiria, és su máxima empresarial desde que empezaron.

danielfuente.blogspot.com

Soy culpable de dejarme llevar por primeras escuchas y por, no lo negaré, ese tono almibarado que se gasta el disco sin disimulo alguno.

www.nikochanisland.com

Y, ya sin disimulos, sé de qué hablo.

www.jubilomatinal.com