Traductions de „dudo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . dudar [-ˈðar] VERBE intr

dudar

douter

dudar

hésiter

II . dudar [-ˈðar] VERBE trans

dudar

mettre en doute

dudar

douter de

lo dudo

j'en doute

Expressions couramment utilisées avec dudo

lo dudo

j'en doute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pintadas, que no dudo que condenes, pero a las que has contribuído como instigador.

comunicacionsellamaeljuego.com

Los yonguo y los nissin son flashes que dudo que aguanten mucho ajetreo.

www.ojodigital.com

Dudo mucho que alguna de las muchachitas de la brigada de represión cibernética se llegue a subir en ellos.

lageneraciony.com

Esperemos que las cafeteras monodosis no la destierren de nuestras vidas, aunque lo dudo mucho.

www.directoalpaladar.com

Si los cortesanos tuviesen alguna vez orgullo nacional, no dudo que dejarían ver en todo algo semejante al de los pueblos democráticos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No estoy seguro de nada excepto de que dudo.

tallerlaotra.blogspot.com

A ese sentimiento desconocido cuyo tedio, cuya dulzura me obsesionan, dudo en darle el nombre, el hermoso y grave nombre de tristeza.

revistapeinate.wordpress.com

Quien se embadurna de lociones anti mosquitos, que hacen su papel, no lo dudo, pero que son también repelentes de cualquier acto de acercamiento y ligoteo que se pueda presentar.

www.bellezaenvena.com

Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!

egosumqui.blogspot.com

Pues mira, seguro que no lo es, y la corrupción se escampa a sus anchas, no lo dudo.

www.publico.es