Traductions de „elegía“ dans le dictionnaire espagnol » français

elegía [elɛˈxia] SUBST f

elegía

élégie f

elegir [eleˈxir]

elegir

élire

elegir (escoger)

choisir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como era mi cumpleaños elegía yo el plan del día.

lamaletadepili.blogspot.com

Pero cada uno elegía su tema, muchas veces inspirado en lo que veíamos en la autopista.

www.elortiba.org

Si me daban la opción de escribir un programa de calidad o una telenovela de bajas pretensiones, yo elegía la telenovela de bajas pretensiones.

enquimera.blogspot.com

Yo le dije desde el comienzo que si elegía no tomar el manto que yo le ofrecía, habría otros que lo harían.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Volví a las caricias y ligeras elegías, armas que me pertenecen, y mis dulces frases quebrantaron la dureza de las puertas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Entonces tú te jactabas de que no te irritarías, si tenías que morir, y elegías, según decías, la muerte antes que el destierro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En todas las materias elegía siempre algunos temas dignos de investigación, que algún día habría que ahondar.

www.houssay.org.ar

Los más simples son los monosacáridos, como la glucosa principal fuente de elegía de la mayoría de heterótrofos, o ribosa azúcar de las nucleótidos.

www.fisicanet.com.ar

Aquel tío era la persona más pesada que había conocido en sus veinte años de vida, y justo elegía esa noche para ponerse introspectivo.

cuandoyanoestabas.blogspot.com

Y ahora, sin embargo, al cabo del tiempo sólo soy mi propia elegía, o un poco de memoria.

www.guillermourbizu.com