Traductions de „choisir“ dans le dictionnaire français » espagnol

choisir [ʃwaziʀ]

choisir

escoger

choisir (nommer)

elegir

choisir (se décider)

optar (por)

choisir de faire qc

optar por hacer a/c

Expressions couramment utilisées avec choisir

choisir de faire qc

optar por hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agit d’un algorithme d'ordonnancement, c'est-à-dire d’un algorithme servant à choisir lequel de plusieurs processus sera traité en premier par le processeur.

fr.wikipedia.org

Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le conseil de gestion élabore le plan de gestion ainsi que sa mise en œuvre et choisis les actions à mener.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, c'est vous qui choisissez  qui vous voulez.

fr.wikipedia.org

Hakurei ajouta que lui et ses camarades défunts l'ont choisi pour assurer leurs rêves.

fr.wikipedia.org

Des maintaineurs choisis auront accès au système pour la gestion, la maintenance et le modelage.

fr.wikipedia.org

Mais c’est le cobra royal (qui mesure jusqu’à 2 mètres) que l’on a choisi tout naturellement pour diriger la tribu.

fr.wikipedia.org

Le 23 juillet 1996, il fut choisi comme président, poste devenu purement honorifique qu'il occupa cinq ans, du 9 octobre 1996 au 14 novembre 2001.

fr.wikipedia.org

Il choisit même d'apprendre très tôt l'art de l'occlumancie, afin que ses sentiments ne soient connus de quiconque.

fr.wikipedia.org

Bien que sa passion initiale ait été les beaux-arts, il choisit finalement de suivre une autre carrière.

fr.wikipedia.org