Traductions de „embrutecer“ dans le dictionnaire espagnol » français

embrutecer(se) [embruteˈθɛr(se)]

embrutecer(se)

(s')abrutir, (s')abêtir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La religión embrutece, entretiene y engaña al ser humano.

artigoo.com

Resistir a los locutores de radio, que con sus voces impostadas siguen embruteciendo y embruteciéndose.

rafaelbarriga.com

Estas portadas / tapas nos hacen peores a todos: nos convierten en victimarios, nos embrutecen.

www.paperpapers.net

A uno le parece que esas fotos nos embrutecen.

www.paperpapers.net

Evidentemente no cargo las tintas en que los carceleros sean muy muy malos, sino en el hecho de que desempeñan un rol que les embrutece.

lahaine.org

Te vas a embrutecer detanto huirles y de tanto ruborizarte.

www.slideshare.net

Y tanto nos embrutece el fútbol como este tipo de visión política mesiánica y personalista.

redsolhonduras.blogspot.com

No es posible que vuelva este mismo paisaje, que reconquiste ni por un momento su sueño embrutecido de moscas, formol y humo.

poesimistas.blogcindario.com

Las chiquillas del programa son guapísimas, lo cual es prácticamente suficiente como para embrutecerse con ellas una cuantas horas.

www.ronaldflores.com

Las mayorías, alienadas y embrutecidas por el descerebramiento mediático, creen habitualmente que el poder son los presidentes y los gobiernos de turno.

mogo4151.blogspot.com