Traductions de „encarnar“ dans le dictionnaire espagnol » français

encarnar [-ˈnar]

encarnar

incarner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay tantas formas de lectura como personas encarnadas en el planeta.

www.mujeresvisibles.com

Es como un juego de acto múltiple, con los actores encarnando a nuestros personajes.

mundotv.portalmundos.com

De repente una idea encarnó en ella como si le entrará un rayo por el centro de su cabeza.

www.leedor.com

Hay algo de representación sacra en el transcurrir, caminar, sufrir y esperar de parte de estos personajes - rostros, cuerpos - encarnados por actores no profesionales.

micropsia.otroscines.com

Los motivos no son políticos hasta que no están encarnados en seres humanos concretos demandantes.

artepolitica.com

Fiad encarna las expectativas del radicalismo para las próximas elecciones.

prensajujuy.com.ar

La libertad se humaniza, encarna en los hombres.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tal vez pocos habitantes hoy recuerden este episodio: para aquellos que nos preocupamos por las marcas en la ciudad, la autopista encarna un signo unívoco.

www.cristinacivale.net

El descubridor encarna una figura romántica, épica, que lo hace distinto al resto de los mortales.

www.alrededoresweb.com.ar

Si han encarnado en esta era, tienen un trabajo espiritual que llevar a cabo para equilibrar al planeta.

angelhumano.fullblog.com.ar