Traductions de „encendida“ dans le dictionnaire espagnol » français

encender [-ˈdɛr]

encender

mettre le feu à, incendier

encender (luz) (radio, etc)

allumer

encender fig

enflammer, exciter

I . encendido [-ˈdiðo] ADJ

encendido

allumé, -e

encendido fig

rouge vif

encendido fig

ardent, -e

II . encendido [-ˈdiðo] SUBST m AUTO

encendido

allumage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto significa que si el número de divisores es par, la luz terminará encendida (igual que empieza), y si es impar la luz terminará apagada.

muchoporprogramar.wordpress.com

Hay una especie de ventanuco que abre hacia arriba, así que siempre tengo la luz encendida.

www.jacquesderrida.com.ar

Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.

www.nonfreaks.com

Su belleza extraordinaria, encendida de nuevo por los halagos del joven, hacía crecer mi rabia.

www.palabraslibros.com

La tiró y luego se le ocurrió que podía haber la querido encendida.

cultural.argenpress.info

Mientras se hace el ritual tiene que haber al lado de los paños en el suelo una copa con agua, una vela encendida y un búcaro con flores blancas.

religionysanteria.blogspot.com

Si permanece encendida por más de un minuto es que el autotest ha encontrado algún problema.

soportenicaragua.amnet.com.ni

Pura, encendida rosa, émula de la llama que sale con el día.

www.apoloybaco.com

Ando encendida, levantisca, enojada, indignada, patidifusa y qué sé yo cuántas cosas más.

edurne-desdelaorilla.blogspot.com

Una buena iluminación directa (un flexo, por ejemplo), pero con la luz de la habitación encendida.

www.tarso.com