Traductions de „incendier“ dans le dictionnaire français » espagnol

incendier [-je]

incendier

incendiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de son expulsion, le somptueux palais de ses ancêtres fut incendié et réduit en cendres.

fr.wikipedia.org

Elle prolifère par exemple dans les prairies précédemment incendiées.

fr.wikipedia.org

Elle est restée dans cette même famille (incendiée en 1911, classée monument historique en 1963, restaurée en 1992).

fr.wikipedia.org

Les magasins avaient été incendiés où inondés avec du kérosène.

fr.wikipedia.org

En août 2008, une salle de production et de stockage a été incendiée à la suite d'un défaut technique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Une autre manifestation anti-gouvernementale suit le 24 janvier, et débouche sur des émeutes et des pillages durant lesquels l'immeuble de la télévision publique est incendié.

fr.wikipedia.org

Pris par les glaces, le navire est incendié et les mutins l'abandonnent.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à 250 personnes incendièrent des bateaux, du matériel de pêche et des bâtiments dans le port.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ayant refusé, ils le menacèrent, pour le décider, de lui couper la tête et d'incendier sa maison.

fr.wikipedia.org