incendier dans le dictionnaire PONS

Traductions de incendier dans le dictionnaire français»italien

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] VERBE trans

1. incendier:

incendier

bruciare

Idiomes/Tournures:

incendier qn fam

strapazzare qn

Traductions de incendier dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incendiare

incendier, enflammer

incendier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incendier qn fam

strapazzare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle prolifère par exemple dans les prairies précédemment incendiées.

fr.wikipedia.org

Une autre manifestation anti-gouvernementale suit le 24 janvier, et débouche sur des émeutes et des pillages durant lesquels l'immeuble de la télévision publique est incendié.

fr.wikipedia.org

Pris par les glaces, le navire est incendié et les mutins l'abandonnent.

fr.wikipedia.org

Cette conspiration visait à incendier l'école et à égorger l'institutrice.

fr.wikipedia.org

Deux individus non identifiés auraient tenté de le rançonner, puis l’ont roué de coups et incendié sa maison avant de prendre la fuite.

fr.wikipedia.org

Le château est incendié en 1569 et démantelé par ordonnance royale en 1626.

fr.wikipedia.org

Elle est restée dans cette même famille (incendiée en 1911, classée monument historique en 1963, restaurée en 1992).

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Les magasins avaient été incendiés où inondés avec du kérosène.

fr.wikipedia.org

Dans 23 % des cas, la cause serait indéterminée ; par ailleurs, 74 % des bâtiments agricoles incendiés depuis 2010 n'étaient pas munis d'un système de détection d'incendie.

fr.wikipedia.org