Traductions de „enchapado“ dans le dictionnaire espagnol » français

enchapado [enʧaˈpaðo] SUBST m TEC

enchapado

placage m

enchapar [-ˈpar] TEC

enchapar

plaquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así la lleves enchapada en oro con incrustaciones de diamantes, jamás se te verá, ni te hará bien.

anecdotascaribes.blogspot.com

Doble techo: techo caja estructura de madera con aislante y terminación interior en placas enchapadas a la vista.

habitar-arq.blogspot.com

El enchapado en oro se desgasta bastante fácilmente y deja expuesto el producto de latón básico.

www.buscadores-tesoros.com

La vi seguir mirándome con sus grandes ojos de ceniza encendida: mirándome mientras abría la cajita enchapada de nácar rosado.

www.lamaquinadeltiempo.com

El trofeo actual es de oro macizo, y el país ganador lo conserva hasta el siguiente torneo; entonces recibe una réplica enchapada en oro.

cl.selecciones.com

El enchapado en oro no contiene ninguna proporción apreciable del peso total del producto.

www.buscadores-tesoros.com

En algunas compañías, el departamento de conservación constituye las estanterías, los casilleros, compartimiento, entre otros, que se hacen con madera ordinaria y contra enchapadas.

www.slideshare.net

Como muchos de los homenajes que se les han hecho, una moneda lleva su rostro enchapado en oro para resaltar la figura de las cabezas.

danieleconomist.blogspot.com

Declinaron en cambio la marquetería y el enchapado.

www.restauraciontiempos.com.ar

En tanto que el blanco es más utilizado para enchapados, terciados y mueblería fina.

www1.rionegro.com.ar