Traductions de „entrecortado“ dans le dictionnaire espagnol » français

entrecortado [-kɔrˈtaðo] ADJ (voz)

entrecortado

entrecoupé, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerdo que mi voz era entrecortada: estaba furioso.

www.elforro.com

Con sus entrecortadas palabras montaron todo un horror show, tal que si se hubiera visto pasar un fantasma con sábana y cadenas.

minombre.es

Pero los militares los encontraron y - recuerda, con voz entrecortada - empezaron a disparar.

bajoelfuego.blogspot.com

A la hora y media, la conversación continuaba entrecortada, y había perdido defintivamente el rumbo.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Rodeado de sueños entrecortados, ensueños pasajeros, quizá alucinaciones...

elatelierdelartista.bligoo.com.co

Que se queden con el piso y me dejen vivir con lo que tengo, que es poco, repite con voz ya entrecortada.

www.abcdesevilla.es

He notado a veces un problema de la imagen entrecortada en lineas horizontales especialmente cuando hay movimiento.

www.cinedigital.tv

Entre las cálidas sábanas comienza la dulce locura, los besos y caricias se mezclan con promesas y respiración entrecortada.

www.esloqueyocreo.com

Ha sido un estreno perfecto, porque lo importante es que el equipo ganó, explicó el ex blaugrana con la voz entrecortada.

www.photosronaldinho.com

Con frases entrecortadas, al principio, padre e hijo construyen la historia.

amantea.blogia.com