Traductions de „entrecortado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

entrecortado (-a) [entrekorˈtaðo, -a] ADJ

entrecortado voz:

entrecortado (-a)

urywany

con la voz entrecortada por los sollozos

głosem przerywanym szlochem

entrecortar [entrekorˈtar] VERBE trans

entrecortar

nacinać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con frases entrecortadas, al principio, padre e hijo construyen la historia.

amantea.blogia.com

Ellos te piden, a su manera, que los quieras y ese es un amor que no se niega, dice con la voz entrecortada.

www.revistasole.com

Ha sido un estreno perfecto, porque lo importante es que el equipo ganó, explicó el ex blaugrana con la voz entrecortada.

www.photosronaldinho.com

Alcé la bocina y escuché una respiración entrecortada.

www.laculturaenpuebla.org

Tú y yo vamos a hacer grandes negocios, man, consigue decir el empresario con una voz que le sale un tanto entrecortada por las carreras.

www.laspalmerasmienten.com

Sigue teniendo frases increíbles y puntazos que la dejan a una con la respiración entrecortada y con ganas de... leer mucho más.

www.desvandesuenos.com

Rodeado de sueños entrecortados, ensueños pasajeros, quizá alucinaciones...

elatelierdelartista.bligoo.com.co

Cuando la línea está entrecortada por varios trazos, significa que la persona teme por su salud y por la felicidad de los suyos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Pero los militares los encontraron y - recuerda, con voz entrecortada - empezaron a disparar.

bajoelfuego.blogspot.com

Sobre su hermana, recordó, con la voz entrecortada por el llanto, que no era desconfiada, la querían mucho en el barrio.

pagina95.com