Traductions de „equiparar“ dans le dictionnaire espagnol » français

equiparar [-ˈrar]

equiparar

comparer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un nicho no es tampoco lo que trivialmente se confunde con un segmento y se lo equipara.

www.albertolevyblog.com

Equiparar las llamadas enfermedades mentales con las enfermedades a secas resulta todo un error al mezclar niveles que no se corresponden unos con otros.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Cuando comparamos que la inflación declarada por el mismo gobierno nacional no se equipara mínimamente al aumento salarial.

www.sadopsgo.com.ar

Pero me gustaría que se equiparara un poco la balanza en cuanto a lo grupal, porque los resultados son grupales.

lamaquinaradio.com.ar

Seamos sinceros, ni una novela de frases intrigantes se equipara a un poro del photoshop de tu bronceado perfecto en esas vallas, catira.

www.mijaragual.net

No duda en equiparar su invención con la creación de la rueda.

maracaibomia.com

Ahora bien, esta ley divina puede o bien equipararse a las leyes de la razón, o bien constituir un conocimiento revelado.

pensamiento.conocimientos.com.ve

Es decir, con la crisis económica se equipara a los animales con las personas.

www.oconowocc.com

Melton equipara esto con los diezmos que los cristianos pagan durante su vida.

taximarbella.blogspot.com

Pero lo que buscábamos era equiparar algunos números de jugadores de allá con jugadores de acá.

www.todoporlamismaplata.com