Traductions de „comparer“ dans le dictionnaire français » espagnol

comparer [-e]

comparer

comparar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comparer la valeur de cette case à l'élément recherché.

fr.wikipedia.org

Il faut alors comparer ces matériaux particuliers sous l'angle collectif afin d'« amplifier » l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Le premier résultat permet de comparer l'énergie de la paroi dans le cas d'une transition abrupte et d'une transition graduelle.

fr.wikipedia.org

La commune a connu une faible croissance démographique comparé aux communes limitrophes.

fr.wikipedia.org

Le réseau social est également capable de déterminer si les personnes se font face ou marchent ensemble en comparant les données de leurs téléphones portables.

fr.wikipedia.org

Ces données ne peuvent pas être directement comparées à celles des recensements antérieurs à 2010.

fr.wikipedia.org

L'amortissement d'une releveuse se fait à partir de quelques dizaines d'hectares comparé au relevage manuel.

fr.wikipedia.org

Le nombre de nuits d'hôtel s'est élevé à 1,1 million et, comparée à l'année précédente, une croissance de 5,3 % a été observée.

fr.wikipedia.org

En 2015, l’abonnement est passé à 12,99 euros par mois, ce qui reste très bas comparé aux autres chaînes sur ce marché.

fr.wikipedia.org

Cet indice s'appuie sur les moyennes annuelles des polluants, comparées aux valeurs limites annuelles, et mis à jour une fois par an.

fr.wikipedia.org