Traductions de „compartiment“ dans le dictionnaire français » espagnol

compartiment [kõpaʀtimɑ̃] SUBST m

compartiment (case)

casilla f

compartiment (train)

compartimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le navire est cloisonné en quatorze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org

Des cadres grotesques divisent l'espace en treize compartiments.

fr.wikipedia.org

Le nombre de compartiments peut varier de 1 à 7, plus le couvercle.

fr.wikipedia.org

Dans la branche méridionale, les failles ont décalé les terrains en trois compartiments qui s'élèvent de plus en plus vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

La caisse est divisée en trois compartiments dont le plus important abrite le groupe moteurs-générateurs, les compresseurs et les refroidisseurs.

fr.wikipedia.org

Le châssis porte-film est un boîtier plat rigide, divisé en deux compartiments étanches à la lumière, dos à dos, chacun fermé par un volet amovible.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue par son aménagement intérieur qui voit la création d'un important compartiment bagages et fourgon postal.

fr.wikipedia.org

On peut également placer la bouteille au réfrigérateur 3-4 heures (surtout jamais dans le compartiment à glace ou, pire, au congélateur).

fr.wikipedia.org

La largeur de la fosse est égale au tiers de sa longueur (donc le deuxième compartiment est carré).

fr.wikipedia.org

Le compartiment n 13-1 est équipé à l'origine, le n 13-2 l'est en 1960.

fr.wikipedia.org