Traductions de „fiches“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . fichar [fiˈʧar] VERBE trans

fichar

ficher

fichar DEP

engager

II . fichar [fiˈʧar] VERBE intr

fichar

pointer

fichar por un club DEP

signer à un club

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A continuación, las fichas técnicas de las piezas y los links para ver las.

www.adlatina.com

Cada equipo ha fichado jugadores en busca de llevarse la ansiada copa, o por lo menos en busca de llegar a un torneo internacional.

www.letrasalmango.com

Tercero fichas de cada personaje con todos sus datos publicos, (que no son pocos los que se pueden recoger) cargos, estudios, trabajos, patrimonio, etc...

www.espiaenelcongreso.com

Mientras revisaba los componentes y leía los contenidos de algunas cartas, tarjetas de monstruos, fichas de investigador, etc.

limonludico.blogspot.com

Al momento de identificar un programa de televisión da contenido extra como el elenco, biografías, fichas técnicas y otros datos freak.

www.soolet.net

Estamos convencidos de que es el mejor y lo tenemos fichado por tres años.

www.infoliga.com.ar

Al principio, no tuvo mucho éxito y equipos que ahora desearían volver atrás para ficharle le rechazaron.

falso9blog.blogspot.com

Este bikini es uno de los que tengo fichados para este verano, me encantan su secillez y creo que es muy favorecedor.

i-love-my-body.blogspot.com

Y estuve allí fichándole, sin perder ojo, hasta que vi que había terminado.

salterio.blogspot.com

Si hubiese el caso de que fuese cierto y se intentase fichar no me pareceria mal.

arsenal-gunnersfc.blogspot.com