Traductions de „fluir“ dans le dictionnaire espagnol » français

fluir [-ˈir]

fluir

couler, s'écouler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros cual actores solo debemos entregarnos a ese gran cuento y fluir.

www.espaciocris.com

Entonces, inesperadamente, vio sangre fluyendo por sus ropas y su pecho.

www.umma.org.ar

Os deseo que nunca tengáis sentir el calor mortal fluir por vuestras venas, ni vosotros ni nadie.

circuloesceptico.com.ar

Este crítico afirma que el filme fluye liviano, luminoso y sin solemnidades.

www.pochoclos.com

Amar fluye del centro del corazón.

www.grupodealmas.com.ar

El problema de escribir, sobre todo en lo coloquial, es el del fluir generando relaciones que abran el imaginario a otras nuevas.

saquenunapluma.wordpress.com

Nosotros establecemos las plantillas o formas para la energía, y ésta fluye a cualquier contenedor que creemos para ella.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Pero no importa dónde las metas, y no hay evidencia de que haya una misteriosa energía vital que fluya por el cuerpo.

www.proyectosandia.com.ar

Y sigo fluyendo por la vida, disfrutando lo que se da.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Comenzó a fluir el champagne (perdón, vino espumante tipo champaña) y cayó la noche.

pablosincalma.blogspot.com