Traductions de „galardonar“ dans le dictionnaire espagnol » français

galardonar [-ðoˈnar]

galardonar

récompenser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A quienes galardonamos hoy es por su compromiso con el deporte y con el mundo en general.

www.aipsamerica.com

Seis años después, en 1975 todo cambiaría para siempre, pues el mundo se galardonó con mi presencia.

cristiana-alocada.blogspot.com

El evento se realizó con el objetivo de galardonar y reconocer la excelente labor y aporte que han realizado al periodismo chiricano....

www.elinformedavid.com

Tan sólo se galardonarán los conceptos asociados al cicloturismo.

vamosacorrer.elcorreo.com

Además de galardonar la excelencia académica, este tiene en cuenta el componente socioeconómico para otorgar las distinciones.

revistapetroleoygas.co

Por este medio se busca galardonar las investigaciones que apunten a mejorar la calidad de vida de las personas que habitan el territorio bonaerense.

extension.unicen.edu.ar

La llave para soltarme ha de ser galardonarme, propiniendo no olvidarme.

www.amediavoz.com

Es decir, es un tribunal que le dará lugar a un juicio para galardonar, no para condenar.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Igualmente, se galardonó a aquellas que se desempeñan en industrias estratégicas, lo que en sí mismo hace más poderosos a sus actores.

www.poder360.com

Una novela que se vuelve adictiva de principio a fin, según el veredicto del jurado que galardonó su obra.

elgatodescalzo.wordpress.com