Traductions de „gendarme“ dans le dictionnaire français » espagnol

gendarme

gendarme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ninguna de estas condiciones estuvo presente en el ultimátum de los gendarmes.

www.democraciasocialista.org

Estuve 40 minutos hasta que el gendarme me dejó ir, bah, me echó.

argentina.indymedia.org

La presidenta mandó 400 gendarmes; hace seis meses había dicho que nunca más iba a mandar gendarmes a reprimir al interior.

blogs.elpais.com

Se han mandado gendarmes al norte y no tienen donde dormir.

diputados.ucr.org.ar

El mandatario anunció que la próxima semana comenzarán los trabajos de acondicionamiento del lugar, donde vivirán los gendarmes.

www.lahoradesalta.com.ar

Naturalmente, el tema se ha puesto en primer plano con el conflicto de los gendarmes y prefectos.

rolandoastarita.wordpress.com

En conclusión, no encuentro nada progresivo en apoyar la demanda de un sindicato de policías o gendarmes.

rolandoastarita.wordpress.com

Porque tengo muchos amigos y amigas hijos de gendarmes y militares, que los conocía y al año o dos los trasladaban y así constantemente.

www.aviacionargentina.net

Hizo asimismo un reconocimiento de los gendarmes que asumirán este desafío.

www.elancasti.com.ar

Lo que hacemos es poner parches y llevar gendarmes a la zona donde vota mayor cantidad de gente.

www.cadena3.com