Traductions de „gendarme“ dans le dictionnaire français » espagnol

gendarme [ʒɑ̃daʀm] SUBST m

gendarme

gendarme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les grévistes, qui sont une soixantaine, désarment les gendarmes qui prennent la fuite.

fr.wikipedia.org

À 15 h 45, les gendarmes trouvent le corps d'une fillette dissimulé sous des branches d'argeras.

fr.wikipedia.org

En consultant les fichiers du camp, les gendarmes ne trouvent rien de spécial.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes n'ont aucune piste mais plusieurs personnes sont liées à cette disparition pour différentes raisons.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes interpellent des personnes ressemblant au portrait-robot, mais sont toutes mises hors de cause.

fr.wikipedia.org

En raison des conditions météorologiques, les gendarmes mettent plus d'une journée à retrouver le corps.

fr.wikipedia.org

Il nie toute implication et les gendarmes ne semblent pas disposer d'éléments le reliant à l'affaire.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Juste avant l'arrivée du chien, les gendarmes découvrent dans la galerie un pull-over rouge.

fr.wikipedia.org

Deux gendarmes se sont mis à sa poursuite, mais l'un des deux seulement l'a rattrapé, l'autre s'étant tordu la cheville.

fr.wikipedia.org