Traductions de „gendarme“ dans le dictionnaire français » polonais

gendarme [ʒɑ̃daʀm] SUBST m

gendarme

żandarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déserteur, il est arrêté par les gendarmes devant ses enfants terrifiés.

fr.wikipedia.org

En consultant les fichiers du camp, les gendarmes ne trouvent rien de spécial.

fr.wikipedia.org

Les grévistes, qui sont une soixantaine, désarment les gendarmes qui prennent la fuite.

fr.wikipedia.org

Mais comment reconnaître les vrais gendarmes des faux ?

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le fait d'un gendarme, ce témoignage est considéré comme tardif et n’est pas retenu par l'instruction.

fr.wikipedia.org

Le 13 février 1986 le couple apprend que près de 1 000 policiers et gendarmes sont à leur poursuite.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes interpellent des personnes ressemblant au portrait-robot, mais sont toutes mises hors de cause.

fr.wikipedia.org

Lorsque le secouriste demande que l'on retire les menottes de l'homme, les gendarmes lui répondent que l'interpellé simule.

fr.wikipedia.org

Elle se présente aux gendarmes après les obsèques.

fr.wikipedia.org