Traductions de „gendarme“ dans le dictionnaire français » chinois

gendarme [ʒãdarm] SUBST m

1. gendarme:

gendarme

(古时)精骑兵

2. gendarme:

gendarme

宪兵，警察

3. gendarme fam:

gendarme

悍妇

4. gendarme fam:

gendarme

熏鲱鱼

5. gendarme:

gendarme

宝石或钻石的瑕疵

gendarmer [ʒãdarme] VERBE pron se gendarmer

1. gendarmer:

se gendarmer

为小事而激动

2. gendarmer:

se gendarmer

激烈反对

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déserteur, il est arrêté par les gendarmes devant ses enfants terrifiés.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse du piratage aurait été privilégiée par les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le fait d'un gendarme, ce témoignage est considéré comme tardif et n’est pas retenu par l'instruction.

fr.wikipedia.org

Deux gendarmes se sont mis à sa poursuite, mais l'un des deux seulement l'a rattrapé, l'autre s'étant tordu la cheville.

fr.wikipedia.org

À 15 h 45, les gendarmes trouvent le corps d'une fillette dissimulé sous des branches d'argeras.

fr.wikipedia.org

À 8h du matin, deux gendarmes arrivent au domicile d'Anna.

fr.wikipedia.org

En raison des conditions météorologiques, les gendarmes mettent plus d'une journée à retrouver le corps.

fr.wikipedia.org

À cet énoncé, une bagarre éclate entre les accusés qui nécessite l'intervention d'une trentaine de policiers et gendarmes.

fr.wikipedia.org

Sa maison est dès lors surveillée par des gendarmes.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org