Traductions de „gendarme“ dans le dictionnaire français » slovène

gendarme [ʒɑ͂daʀm] SUBST mf

gendarme

žandar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déserteur, il est arrêté par les gendarmes devant ses enfants terrifiés.

fr.wikipedia.org

À 8h du matin, deux gendarmes arrivent au domicile d'Anna.

fr.wikipedia.org

Le gendarme n’est pas convoqué au tribunal pour déposer.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Il nie toute implication et les gendarmes ne semblent pas disposer d'éléments le reliant à l'affaire.

fr.wikipedia.org

En consultant les fichiers du camp, les gendarmes ne trouvent rien de spécial.

fr.wikipedia.org

Lorsque le secouriste demande que l'on retire les menottes de l'homme, les gendarmes lui répondent que l'interpellé simule.

fr.wikipedia.org

En raison des conditions météorologiques, les gendarmes mettent plus d'une journée à retrouver le corps.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, les gendarmes pensent à un règlement de compte.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le fait d'un gendarme, ce témoignage est considéré comme tardif et n’est pas retenu par l'instruction.

fr.wikipedia.org