Traductions de „gémissement“ dans le dictionnaire français » chinois

gémissement [ʒemismã] SUBST m

1. gémissement:

gémissement

呻吟

2. gémissement:

gémissement

呻吟般的声音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des cris, des gémissements et de profonds soupirs se faisaient entendre.

fr.wikipedia.org

Il est accusé par des paroissiens récalcitrants devant les convulsions de s'enfermer seul avec des jeunes filles, causant « gémissements, coups sourds et marmottages ».

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses petits gémissements de chat qu’on entendait au travers de la cloison avaient cessé.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle se rappelle plus tard « leurs gémissements transperceraient le cœur ».

fr.wikipedia.org

Cercopithecus mona possède une voix bruyante et émet des gémissements expressifs.

fr.wikipedia.org

Sa rivale émit un long gémissement tout en la maudissant et s'écroula dans la fontaine avant de disparaître dans les nuées blafardes.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses gémissements poussèrent le duc et la duchesse à renvoyer Édouard et la nourrice.

fr.wikipedia.org

Les gémissements et les cris des hommes blessés retentissaient de partout.

fr.wikipedia.org

Sa présence peut être détectée par sa respiration lourde et étranglée et ses gémissements.

fr.wikipedia.org