Traductions de „gémissement“ dans le dictionnaire français » espagnol

gémissement [-ismɑ̃] SUBST m

gémissement

gemido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Les sujets atteints de catathrénie sont pris de gémissements, de grognement ou autres vocalisations nocturnes.

fr.wikipedia.org

Le gémissement est un grondement sourd et gémissant émis lors d'effort physique ou de conflit mental.

fr.wikipedia.org

Depuis ce temps là, les habitants de la vallée entendent parfois des gémissements lointains surgir des gorges.

fr.wikipedia.org

Des cris, des gémissements et de profonds soupirs se faisaient entendre.

fr.wikipedia.org

Les mâles produisent des gémissements (de longs cris hésitants qui accompagnent le toilettage et les repas) et des hurlements.

fr.wikipedia.org

Sa rivale émit un long gémissement tout en la maudissant et s'écroula dans la fontaine avant de disparaître dans les nuées blafardes.

fr.wikipedia.org

Les gémissements sont associées à des situations d'anxiété, de curiosité, d'enquête et d'intimité comme l'accueil, l'alimentation des louveteaux et le jeu.

fr.wikipedia.org

Nous sommes dans le deuil et dans les gémissements.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses gémissements poussèrent le duc et la duchesse à renvoyer Édouard et la nourrice.

fr.wikipedia.org