Traductions de „gémir“ dans le dictionnaire français » chinois

gémir [ʒemir] VERBE intr

1. gémir:

gémir

呻吟

2. gémir:

gémir

发出呻吟般的声音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je le vois pendu et gémissant, je m'assied en face de lui et je mange de la compote d'ananas.

fr.wikipedia.org

Sans compter qu'elle a l'intention de taper sur les nerfs de ses camarades, ce qui les fait gémir.

fr.wikipedia.org

J'avais l'habitude de lui remonter le moral quand on se rencontrait et qu'il gémissait à haute voix.

fr.wikipedia.org

Il tombe alors à genoux et, gémissant dans son agonie, finit par mourir.

fr.wikipedia.org

Et vous tous vous appeler les dirigeants et vous avez été gémir et plaintes au sujet de vos problèmes personnels.

fr.wikipedia.org

On gémit longtemps au palais de ses caprices, et les plaideurs de ses injustices.

fr.wikipedia.org

Après une nuit entière passée dans la neige, sans oxygène, l'homme est encore vivant et capable de gémir mais souffre de gelures terribles.

fr.wikipedia.org

Cependant, un chien se saisit d’une jambe de son pantalon en gémissant piteusement.

fr.wikipedia.org

Avant une visite, son père l'avait retrouvée « gémissant sous un canapé, pleine de désespoir ».

fr.wikipedia.org

Deux immenses ailes attachées à leur échine font gémir l'air sous leurs lourds battements.

fr.wikipedia.org