Traductions de „golpetear“ dans le dictionnaire français » espagnol

tapoter

golpetear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya corriendo el ruido va desapareciendo y solo se escucha como si golpeteara algo abajo pero mas leve (se oye un tac, tac).

www.alvolante.info

Si cuando le carga gasolina del octanaje recomendado no golpetea, usted está usando el grado de gasolina correcto.

www.consumidor.ftc.gov

Y mi débil engranaje golpetea azorado en completa confusión.

www.rockmusic.org

Se levantó al oír gritos y el apretado golpetear de pezuñas sobre el seco tepetate del camino.

cultural.argenpress.info

Golpeteo en puerta del conductor al transitar en camino irregular, al frenar o acelerar.

www.alvolante.info

Uno de los compañeros de la comisión esbozo una sonrisa y golpeteo con las yemas de los dedos sobre la mesa.

www.anajnu.cl

Los movimientos repetitivos como golpetear con los dedos sugieren aburrimiento, desgano.

pymex.pe

El índice derecho golpeteaba las teclas en medio del silencio de libros que nunca serían leídos.

elmundodefacundo.wordpress.com

Lo que significa la reforma educativa es privatización, golpeteo a los derechos laborales, más trabajo y más control para el trabajador.

www.militante.org

El golpeteó de mi nariz y el de la nariz de julio deben estar en perfecta sincronía.

vislumbredeamor.blogspot.com